NPO法人遍路とおもてなしのネットワークのネットワーク

Plan

Aquí les enseñamos cómo llegar a la Peregrinación de los 88 templos de Shikoku.

 

Maneras

Hay diferentes maneras para la Peregrinación.
La manera tradicional es caminar.
Pero pueden usar su auto, bicicleta y transporte público según su condición.
Para aguantar el estrés de caminar constantemente, se requieren buena salud y resistencia física.

 

 

Tiempo y Coste

A pie 45 días/ 300,000yenes ( estimando 30km por día)
En bicicleta 25días/ 200,000yenes (estimando 55km por día)
En autobús y en tren 10días/ 250,000yenes
En carro 10días/ 250,000yenes

Éstos son modelos estándares. Debido a las circunstancias de su viaje, por ejemplo, curso, alojamiento, tiempo, etc., el tiempo estimado y coste cambian.

 

 

Tiempo

El otoño y la primavera son las mejores estaciones para la Peregrinación a pie.
Pero, tengan cuidado, en esas épocas cada lugar estará muy lleno de gente, por ejemplo menos disponibilidad en los alojamientos y colas largas para la oficina de estampilla. Puede ser que eso arruine la tranquilidad que esperan tener en el Peregrinaje.
En verano, les aconsejamos evitar la estación de lluvias y la de los tifónes. Caminen desde temprano en la mañana, durante el día, sería muy caliente y abrasador. Tomen muchoa agua y reposo y por favor tengan mucho cuidado con su salud.
En invierno, van a encontrar a pocos peregrinos, que sería bueno para la realización de uno mismo en el silencio. Por favor se manténganse calientes. También confirmen la disponibilidad de alojamientos de antemano porque algunos están cerrados en ese período.

Agencia Meteorolócica de Japón >>

 

Alojamientos

Alrededor de cada templo, hay lugares para alojarse como hostales y hoteles de estilo japonés .
Pero generalmente en esos lugares, no se entiende bien el inglés.
Algunos templos proporcionan el alojamiento gratis, llamado “Tuyado”.
Deben reservar un cuarto de antemano.


Tipos de alojamientos
Zenkonyado
(zenkonyado:善根宿)
la casa de gente ordinaria que deja a henro(s) quedarse por una noche grattuitamente.
Piensan que los henros, peregrinos son la encarnación de Kukai y toman el viaje ascético para ellos también.
Así se acercan a henros para ayudarlos.
propietarios y mantengan el cuarto limpio.
Hostales
(Minshuku:民宿)
manejados por las familias o negocios
Hoteles de estilo japonés
(Ryokan:旅館)
Estilo japonés tradicional.
Hoteles de estilo occidental  
Shukubo
(Shukubo:宿坊)
el dormitorio de monjes ofrecido para henros. Pueden participar en los rituales nocturnos o matinales y en la predicación durante su estancia.

 

Dinero

Para su seguridad, es recommendable limitar la cantidad de efectivo que lleven durante la Peregrinación.
Pueden utilizar tarjetas de banco internacional en cajero automático y cambiar los cheques de viajero en los bancos autorizados en la ciudad.
Nota: No todos los cajeros automáticos tienen el mismo horario.


Lenguaje

La mayoría de las personas no entenderán inglés ni estelal aquí.
Es deseable aprender algunas frases básicas de Japonés antes del viaje, como saludos, frases para compras y para restaurante.
Pero cuando se dan cuenta de que ustedes son henro(peregrinos), les tratarán mejor para ayudarlos.
¡La barrera lingüística no puede ser un obstáculo para los peregrinos!

■更新日:2020/03/10