Equipements
Qu’est-ce qu’il faut préparer pour Shikoku Henro ?Habits et accéssoires
Le dessin vous montre le style traditionnel. Vous n’êtes pas obligé de porter tous ces objets dans la liste ci-dessous..
| Sugegasa |  |
Le chapeau en corne en carex. Ils est pratique pour faire l’ombre et aussi pour se protéger sous la pluie. Conseil: Si vous mettez une petite serviette sur votre tête en sous du chapeau il tiendra mieux. Les mots imprimés dessus « Dogyo Ninin », ou la pratique en deux, signifie que vous voyagez sous la protection de Kūkai. Il est conseillé de le porter en montrant cette calligraphie au front |
| Hakui |  |
La veste blanche pour les pélerins. Au centre du dos, il est orné des caractères chinois“南無大師遍照金剛” (le nom bouddhiste de Kukai). Le pèlerinage est un voyage à suivre la trace de sa sadhana ascétique. Quelle que soit votre religion, vous pouvez porter cette costume blanche. |
| Juzu |  |
Le rosaire bouddhiste. C’est un objet essentiel pour le pèlerinage parce qu’il purifie votre corps et votre ésprit, et vous conduit à prendre refuge dans le Bouddha. Conseil ; Prenez-le dans votre main gauche de la façon où la perle la plus grande vienne au sommet. Ce n’est pas pour mettre autour du cou. |
| Jirei |  |
La cloche pendue du Zudabukuro, ou le sac en toile, une sorte d’amulette contre les maux. |
| Zudabukuro/Sanyabukuro |  |
Le sac en toile dans lequel vous rendez des objets pour le pèlerinage ; le carnet à tampons, le soutra, le rosaire bouddhiste, des bougies, des incenses etc.. |
| Wagesa |  |
L’tole violette pour mettre autour le cou. C’est le type informel des étoles des bonzes et elle est considérée comme un symble du pèlerinage religeux. Conseil : enlevez-le lors de repos et ne le mettez pas par terre. Il faut le mettre sur la table ou sur une chaise. |
| Kongotsue |  |
@ @ @
La canne pour la marche. Elle est conçue comme l’incarnation de Kukai. Il est marqué dessus « Dogyo Ninin » ou la pratique en deux qui signifie que vous êtes toujours avec Kukai et protégé pour tout le chemin de Shikoku Henro même si vous marchez seul. |
| Osamefuda |  |
Les étiquettes sur lesquels vous notez votre nom et votre adresse, les dates de visite ainsi qu’un voeu. Quand vous visitez un temple vous en donnez une dans le Hondo (temple principal) et une autre dans le Daishido. Elle sert de la carte de visite, aussi à exprimer votre gratitude pour Osettai (service de l’hospitalité) par quelqu’un et pour Zenkon (l’accueil de la charité à son domicile) Consééil: pour achever le Shikoku Henro il faut deux pacquet des étiquettes. Vous pouvez en acquérir à l’ avance. Ces étiquettes ont de différentes couleurs; la blanche est pour ceux qui ont pratiqué le Henro moins de 4 fois, la blue entre 4 et 7 fois, la rouge entre 8 et 24 fois, l’argentée entre 25 et 49 fois, la dor"e entre 50 et 99 fois, enfin Nishiki, faite en tissu doré pour plus de 100 fois !! |
| Nokyocho |  |
Le carnet à tampons. Demandez à un bonze ou à un officier d’y tamponner APRES vous faites la prière au Hondo et au Daishi-do. |
| Kyohon |  |
Le cahier qui contient des Sutras essentiels pour le pèlerinage, le Sutra du Cœur entre autres. Certains sont écrits en Hiragana, la syllabaire japonais. |
Vous pouvez acheter ces habits et les accéssoires près de Ryozanji, le premier temple sur la route.
Aussi ils sont disponibles sur le web: SUMOTORIYA ASANOSOHONTEN
Autres
Les affaires ci-dessous sont nécessaire pour le pèlerinage à pied.De plus, vous avez besoin de faire attention de votre stamina et la condition de santé
| chaussures | Les chaussures Gore-Tex ou celles qui sont imperméabilisées pour les randonnées, celles que vous pouvez serrer les lacets fort sont recommandées. Ne mettez pas des chaussures toutes neuves ! |
| chausettes | Pour atténuer la fatique et éviter d’avoir une ampoule à pied, il est recommandé de mettre des chausettes épaix ou de mettre deux l’une sur l’autre. |
| Sac à dos | De la taille de 30- 35L comme vous pourtez 5 -10 kg. |
| Sac à couchage | Plus léger et plus petit sont mieux. |
| Sac à banane | Ou vous pouvez utiliser Zudabukuro (sac en toile). |
| Vêtements contres la pluie | L’équipement pour l’alpinisme sont bons, ceux qui sont séparés (une veste et un pantalon) sont meilleurs pour la marche. La parapluie pliante est utile aussi. |
| Chapeau | Ou Sugegasa (chapeau en carex). |
| Vêtements | Vous pouvez faire la lessive aux logements, alors il vaut mieux apporter le minimum de vêtements. |
| Boussole | Juste par précausion pour ne pas être perdu. Ce n’est pas nécessaire normalement. |
| Trousse de secours | Des sparadraps, le pansement, de la gaze etc. |
| Médicaments | Contre le rhume, le fébrifuge, pour l’estomac, l’antidiarrhéique, anti-moustique etc. |
| Torche électrique | La lampe frontale est pratique. |
| Bouteille d’eau |
|
| De quoi écrire |
|
| Canif | Pour la cuisine etc. |
| Guide, plan | ‘Shikoku Japan 88 Route Guide' (en anglais) est recommandé. |
| Dictionnaire |
|
| Toiletries | Papier toilette, des sacs plastiques…quand vous êtes loin des toilettes |
| Passport |
|
| Copie de la police d’assurance |
|
| Appareil photo |
|
| Téléphone mobile et le chargeur |
|
■更新日:2020/03/10